【新聞】江詩丹頓矚目亮相第六屆中國國際進口博覽會 以“簡約之萃”，映現非凡匠心
發表時間：2023-11-09 09:15:05 | 來源：愛表族官方
江詩丹頓矚目亮相第六屆中國國際進口博覽會
以“簡約之萃”，映現非凡匠心
· 續譜第四載，江詩丹頓再度亮相第六屆中國國際進口博覽會歷峰展廳，帶來四枚代表性時計作品，生動呈現“LESS’ENTIAL簡約之萃”主題展廳
· Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇腕表迎來最后一枚生肖時計——龍年腕表，于“游云驚龍”大型裝置下驚艷亮相
· 兩枚悉心甄選的Heritage典藏名作“中國龍”腕表傾心詮釋高級制表與中國元素的巧妙融合，以獨特制表技藝和精湛大師工藝，彰顯江詩丹頓與中國的深厚淵源
作為歷峰集團旗下擁有逾268年悠久歷史的瑞士高級制表品牌，江詩丹頓于第六屆中國國際進口博覽會開幕首日亮相歷峰展廳。為致敬即將到來的甲辰龍年，品牌展廳設計以中國龍為主要元素，結合大繁至簡的創作觀念，生動呈現了“LESS’ENTIAL簡約之萃”年度主題下的妙意美學。此次進博會上，江詩丹頓精心展出四款靈感源于中國文化的時計作品，分別來自Métiers d’Art藝術大師系列和Heritage典藏名作，盡顯品牌悠久的制表傳承、精致的美學風范，以及對東方文化精髓的敏銳把握。通過展廳的臻品時計與藝術展柜，可以置身其中感受江詩丹頓的工匠技藝與高級制表的雋永魅力。
LESS’ENTIAL簡約之萃
自1755年伊始傳承至今，江詩丹頓一直專注于呈現鐘表藝術的真諦和精髓：復雜的機械構造經過悉心設計，以精巧和諧的造型彰顯獨特的優雅氣韻。江詩丹頓于本屆進博會呈現的展廳主題為“LESS’ENTIAL簡約之萃”，致敬品牌簡約純粹的獨到美學理念，以及傳承近270年的高級制表精神。
堅守工藝與美學的同時，江詩丹頓對全球多樣化的藝術與文化始終保持好奇，這一放眼世界的態度進一步充實了品牌的風格和審美。早在1845年，江詩丹頓便與中國開啟了一段不解之緣。在探索中國文化時，品牌將中國元素融入精美時計作品中，致力展開不同文化間的對話與交流。此次亮相進博會的兩枚Métiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇龍年腕表新作，以及兩枚Heritage典藏名作，不僅致敬了接踵而至的中國龍年，更彰顯了“LESS’ENTIAL簡約之萃”制表哲學在中國傳統文化下的無限巧思。通過細支微末的藝術工藝與雋永的制表技藝，生動于方寸表盤演繹東方文化的傳奇氣韻。
贊頌非凡力量和顯赫成就
全新Métiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇之龍年腕表
作為Metiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇系列腕表的最后一枚生肖時計，全新龍年腕表于此次進博會中矚目亮相。作為中國古老傳說中的神獸，龍歷來是聲望、力量、成就和祥瑞的象征，自古以來便是最受尊崇的生肖之一。腕表將全部的藝術創作留給了象征中國文化的五爪飛龍，與表盤中采用的瑞士剪影藝術(Scherenschnitt)交相輝映，層層光影經由細致雕琢，在方寸表盤中栩栩如生。纖毫畢現的飛龍需耗時25天才能完成，龍鱗、龍須和龍爪等細支微末均由手工打磨，融入了匠人們的全心專注與無限巧思。兩款全新龍年腕表配合展廳中的巨型“游云驚龍”藝術裝置，在彰顯品牌的深厚文化底蘊、精湛制表技藝與獨特風格美學的同時，做到了藝術與匠心的精妙融合，篤力致敬源深流長的中國傳統文化。
Heritage典藏名作
在近三個世紀以來從未間斷的制表傳承中，江詩丹頓積累了豐厚的檔案資料和制表工具，古董時計作品亦不勝枚舉。其中，品牌精心收藏的Heritage典藏名作尤為引人矚目。此次于第六屆進博會特別呈獻的兩款Heritage典藏名作，充分展現了中國文化元素與品牌制表造詣的精妙融合。
本屆展出的兩枚Heritage典藏名作“中國龍”腕表實為罕見，個中靈感同樣來源于中國龍文化，是品牌于2000年為慶賀千禧龍年而限量發表。而及至2024年，它們即將跨過兩個生肖循環，本次于進博會展廳內與兩枚全新Metiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇系列龍年腕表共同呈現，意義非凡。以中國龍為靈感來源創作的四款時計生動描繪了龍的神韻，并注入江詩丹頓大師工藝的無限巧思，深切傳遞中國龍充滿智慧、祥瑞與富饒的美好形象。
第一枚 “中國龍”腕表，是品牌極具代表性的一枚軍官式表底蓋腕表，龍的形象隱匿于表底蓋內部，以大明火琺瑯手工雕刻打造，全球限量20枚。而另一款“中國龍”腕表通過掐絲琺瑯工藝勾勒出栩栩如生的龍游九天，龍的輪廓由琺瑯雕刻在表盤中心，龍爪和云朵形態體現了對細節的關注，細小金屬和金絲環繞其中。表盤通過多達60個琺瑯鑲嵌工序和15個燒制周期才得以實現這一充滿東方特征的明黃色，異彩紛呈。
江詩丹頓中國區行政總裁楊正豐表示：“我們十分榮幸也欣喜連續四屆參加中國國際進口博覽會，真切地感受到進博會帶來的豐富創新體驗與品牌文化交流，這與江詩丹頓對精湛制表技藝和文化包容的態度不謀而合。我們極其珍視與中國年深日久的深厚淵源，并一直保持著對藝術和文化的不竭熱忱，未來，我們將持續為客戶帶來更好的體驗和高級制表時計佳作，傳遞創新與時光之美。”
綜述
2023年，江詩丹頓連續第四年參展中國國際進口博覽會，悉心呈現四枚靈感源自中國文化的標志性時計和Heritage典藏名作，演繹高級制表之美和中國傳統元素的巧妙相融。為致敬2024甲辰龍年，品牌以“中國龍”為主元素，設計打造“LESS’ENTIAL簡約之萃”主題展廳，展現精湛的制表技藝和以簡馭繁的美學風格。這些極具中國文化色彩的時計杰作誠摯表達了江詩丹頓對中國文化的深篤關注，以及對東方美學精髓的深入理解。江詩丹頓將繼續探索源遠流長的中國文化，不懈呈現藝術與文化的時計新作。
展覽信息
日期：2023年11月5日至10日 9:00-19:00
地址：上海市青浦區崧澤大道333號，國家會展中心
以“簡約之萃”，映現非凡匠心
· 續譜第四載，江詩丹頓再度亮相第六屆中國國際進口博覽會歷峰展廳，帶來四枚代表性時計作品，生動呈現“LESS’ENTIAL簡約之萃”主題展廳
· Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇腕表迎來最后一枚生肖時計——龍年腕表，于“游云驚龍”大型裝置下驚艷亮相
· 兩枚悉心甄選的Heritage典藏名作“中國龍”腕表傾心詮釋高級制表與中國元素的巧妙融合，以獨特制表技藝和精湛大師工藝，彰顯江詩丹頓與中國的深厚淵源
作為歷峰集團旗下擁有逾268年悠久歷史的瑞士高級制表品牌，江詩丹頓于第六屆中國國際進口博覽會開幕首日亮相歷峰展廳。為致敬即將到來的甲辰龍年，品牌展廳設計以中國龍為主要元素，結合大繁至簡的創作觀念，生動呈現了“LESS’ENTIAL簡約之萃”年度主題下的妙意美學。此次進博會上，江詩丹頓精心展出四款靈感源于中國文化的時計作品，分別來自Métiers d’Art藝術大師系列和Heritage典藏名作，盡顯品牌悠久的制表傳承、精致的美學風范，以及對東方文化精髓的敏銳把握。通過展廳的臻品時計與藝術展柜，可以置身其中感受江詩丹頓的工匠技藝與高級制表的雋永魅力。
LESS’ENTIAL簡約之萃
自1755年伊始傳承至今，江詩丹頓一直專注于呈現鐘表藝術的真諦和精髓：復雜的機械構造經過悉心設計，以精巧和諧的造型彰顯獨特的優雅氣韻。江詩丹頓于本屆進博會呈現的展廳主題為“LESS’ENTIAL簡約之萃”，致敬品牌簡約純粹的獨到美學理念，以及傳承近270年的高級制表精神。
堅守工藝與美學的同時，江詩丹頓對全球多樣化的藝術與文化始終保持好奇，這一放眼世界的態度進一步充實了品牌的風格和審美。早在1845年，江詩丹頓便與中國開啟了一段不解之緣。在探索中國文化時，品牌將中國元素融入精美時計作品中，致力展開不同文化間的對話與交流。此次亮相進博會的兩枚Métiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇龍年腕表新作，以及兩枚Heritage典藏名作，不僅致敬了接踵而至的中國龍年，更彰顯了“LESS’ENTIAL簡約之萃”制表哲學在中國傳統文化下的無限巧思。通過細支微末的藝術工藝與雋永的制表技藝，生動于方寸表盤演繹東方文化的傳奇氣韻。
贊頌非凡力量和顯赫成就
全新Métiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇之龍年腕表
作為Metiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇系列腕表的最后一枚生肖時計，全新龍年腕表于此次進博會中矚目亮相。作為中國古老傳說中的神獸，龍歷來是聲望、力量、成就和祥瑞的象征，自古以來便是最受尊崇的生肖之一。腕表將全部的藝術創作留給了象征中國文化的五爪飛龍，與表盤中采用的瑞士剪影藝術(Scherenschnitt)交相輝映，層層光影經由細致雕琢，在方寸表盤中栩栩如生。纖毫畢現的飛龍需耗時25天才能完成，龍鱗、龍須和龍爪等細支微末均由手工打磨，融入了匠人們的全心專注與無限巧思。兩款全新龍年腕表配合展廳中的巨型“游云驚龍”藝術裝置，在彰顯品牌的深厚文化底蘊、精湛制表技藝與獨特風格美學的同時，做到了藝術與匠心的精妙融合，篤力致敬源深流長的中國傳統文化。
Heritage典藏名作
在近三個世紀以來從未間斷的制表傳承中，江詩丹頓積累了豐厚的檔案資料和制表工具，古董時計作品亦不勝枚舉。其中，品牌精心收藏的Heritage典藏名作尤為引人矚目。此次于第六屆進博會特別呈獻的兩款Heritage典藏名作，充分展現了中國文化元素與品牌制表造詣的精妙融合。
本屆展出的兩枚Heritage典藏名作“中國龍”腕表實為罕見，個中靈感同樣來源于中國龍文化，是品牌于2000年為慶賀千禧龍年而限量發表。而及至2024年，它們即將跨過兩個生肖循環，本次于進博會展廳內與兩枚全新Metiers d’Art藝術大師系列中國十二生肖傳奇系列龍年腕表共同呈現，意義非凡。以中國龍為靈感來源創作的四款時計生動描繪了龍的神韻，并注入江詩丹頓大師工藝的無限巧思，深切傳遞中國龍充滿智慧、祥瑞與富饒的美好形象。
第一枚 “中國龍”腕表，是品牌極具代表性的一枚軍官式表底蓋腕表，龍的形象隱匿于表底蓋內部，以大明火琺瑯手工雕刻打造，全球限量20枚。而另一款“中國龍”腕表通過掐絲琺瑯工藝勾勒出栩栩如生的龍游九天，龍的輪廓由琺瑯雕刻在表盤中心，龍爪和云朵形態體現了對細節的關注，細小金屬和金絲環繞其中。表盤通過多達60個琺瑯鑲嵌工序和15個燒制周期才得以實現這一充滿東方特征的明黃色，異彩紛呈。
江詩丹頓中國區行政總裁楊正豐表示：“我們十分榮幸也欣喜連續四屆參加中國國際進口博覽會，真切地感受到進博會帶來的豐富創新體驗與品牌文化交流，這與江詩丹頓對精湛制表技藝和文化包容的態度不謀而合。我們極其珍視與中國年深日久的深厚淵源，并一直保持著對藝術和文化的不竭熱忱，未來，我們將持續為客戶帶來更好的體驗和高級制表時計佳作，傳遞創新與時光之美。”
綜述
2023年，江詩丹頓連續第四年參展中國國際進口博覽會，悉心呈現四枚靈感源自中國文化的標志性時計和Heritage典藏名作，演繹高級制表之美和中國傳統元素的巧妙相融。為致敬2024甲辰龍年，品牌以“中國龍”為主元素，設計打造“LESS’ENTIAL簡約之萃”主題展廳，展現精湛的制表技藝和以簡馭繁的美學風格。這些極具中國文化色彩的時計杰作誠摯表達了江詩丹頓對中國文化的深篤關注，以及對東方美學精髓的深入理解。江詩丹頓將繼續探索源遠流長的中國文化，不懈呈現藝術與文化的時計新作。
展覽信息
日期：2023年11月5日至10日 9:00-19:00
地址：上海市青浦區崧澤大道333號，國家會展中心
Watch Brand
江詩丹頓Historiques歷史名作系列American美國19211100S/000R-B430
- 品牌：江詩丹頓
- 系列：Historiques歷史名作系列
- 型號：1100S_000R-B430
- 款式：男表
- 類型：手動機械
- 表徑：28.6mm
- 機芯：4400 AS
- 價格：￥223,000
